Интервью Дитеру Циммеру, Die Zeit, Перевод с германского Дарьи Андреевой. Судя по тому, как вы обрисовывали Германию и германцев в книжках той поры, они со временем производили на вас все наиболее и наиболее мрачное воспоминание. Возникли ли у вас с тех пор основания переменить мнение? В конце концов, жители страны восходящего солнца тоже желали о том, чтоб Америку убили до крайнего пикапа и крайнего пинапа.
Речь шла о том чувстве любви-ненависти amo et odi , с которым российский люд глядит на люд германский. Мое личное отношение к Германии 1 труднее. По двум причинам. В конце концов, страшный китч, который и у их, и у меня вызывал отвращение, перерос в режим, неприкрытую, темную вульгарность которого можно сопоставить разве что с Россией русской эры.
