Зимняя кампания апрель — сентябрь года Африканская зима длится приблизительно с апреля по сентябрь; в это время травка на вельде высыхает, что существенно понижает мобильность бурских войск. Признавалось, что англичанам получится избежать ещё 1-го года войны лишь в том случае, ежели они сумеют верно употреблять предстоящие месяцы. По данной для нас причине лорд Китчинер попросил о значимых подкреплениях, о чем мы уже упоминали; но, с иной стороны ему пришлось расстаться со почти всеми опытнейшеми бойцами — йоменами, австралийцами и канадцами, — чей срок службы закончился.
Пехотные роты волонтёров и девять батальонов милиции также возвратились в Великобританию, но на смену им пришло равное количество новобранцев. Английские позиции в течение зимних месяцев были существенно укреплены благодаря введению системы блокгаузов.
